CloudSIM技術及服務提供商HONGKONG UCLOUDLINK NETWORK TECHNOLOGY LIMITED 和UCLOUDLINK (AMERICA), LTD.（以下統稱“uCloudlink”）於2018 年6 月在美國紐約南區聯邦地區法院接到SIMO HOLDING INC. 提出的專利侵權訴訟通知，SIMO主張其8,116,735號專利遭到侵權，並於2018 年8 月追加了9,736,689號專利遭侵權的主張。

自SIMO 起訴以來，uCloudlink 聘請了國際知名律師事務所積極應訴，並且於2018 年8月16 日在加州北區聯邦地區法院提起了對Skyroam 和SIMO的專利侵權訴訟（uCloudlink 持有的美國專利號9,432,066 和9,548,780 專利）。與此同時，uCloudlink 認為 SIMO 的涉訴專利也因先有技術披露而無效，並已經在美國商標專利局針對涉訴專利提出了專利無效的請求。

事件進展：

2019 年 1 月，SIMO 在紐約南區聯邦地區法院主動撤銷了關於 8,116,735 號專利侵權的指控，並縮小了 9,736,689 號侵權主張的範圍。

2019 年4 月15 日，紐約南區聯邦地區法院的法官做出了簡易判決，支持uCloudlink 不存在涉訴前產品損害賠償的動議；但法官支持SIMO 關於涉訴產品侵犯了9,736,689 號專利的第8和第11 項權利要求的動議。

uCloudlink 針對 9,736,689 號專利的專利無效程序尚在審理中，如該專利被認定無效，相關侵權指控將自動無效。

uCloudlink 在加州北區聯邦地區法院提起的訴 Skyroam 和 SIMO 的專利侵權訴訟已進入證據開示階段。

uCloudlink的態度：

對於簡易判決中關於 uCloudlink 侵犯了 9,736,689 號專利的第 8 和第 11 項權利要求的裁 定，uCloudlink 感到非常的意外和遺憾。 uCloudlink 有充分的事實認為，uCloudlink 在本案中的涉訴產品所使用的技術特徵與 9,736,689 號專利的第 8 和第 11 項權利請求有實質的不同。

uCloudlink 認為該簡易判決存在法律錯誤，簡易判決並非終審判決，依據美國相關法律法規，uCloudlink 將向美國聯邦巡迴上訴法院提出上訴。 uCloudlink 相信上訴法院的法官會做出正確的裁定。

對用戶的影響：

請廣大用戶知悉：a) 紐約南區聯邦地區法院的簡易判決僅適用於HONGKONG UCLOUDLINK NETWORK TECHNOLOGY LIMITED 和UCLOUDLINK (AMERICA), LTD. 在美國境內的業務，對全球其他區域並無影響；b) 該判決並不會影響全球範圍（包括美國在內）用戶對uCloudlink 產品和服務的使用。

uCloudlink 會採取積極的技術和法律措施，降低該判決對 uCloudlink 美國境內業務的影響。 uCloudlink 的服務並不依賴特定單一技術。為避免無謂的糾紛，uCloudlink 將通過軟件升級避開有爭議的部分。

uCloudlink 會繼續在加州北區聯邦地區法院針對 Skyroam 和 SIMO 產品侵犯 uCloudlink 專利的訴訟，維護 uCloudlink 的正當權益。

HONGKONG UCLOUDLINK NETWORK TECHNOLOGY LIMITED / UCLOUDLINK (AMERICA), LTD

2019 年 4 月 18 日